Techniktag in Bocholt / Gelderse Techniekdagen

Techniktag in Bocholt / Gelderse Techniekdagen

Am Samstag, 9. Septemer 2017 findet in Bocholt der erste grenzüberschreitende Techniktag Bocholt statt. / Op zaterdag 9 september wordt in Bocholt de eerste grensoverschrijdende Techniktag Bocholt georganiseerd. 

An diesem Tag präsentieren sich deutsche und niederländische Unternehmen den aus den Grenzregion kommenden Kindern und Jugendlichen –  den Arbeitnehmern und Ingenieuren von morgen, die so dringend benötigt werden. Durch verschiedene “do-it-yourself”-Aktivitäten sollen die jungen Mädchen und Jungen spielerisch dafür begeistert werden, sich mit Technik/Technologien verschiedener Berufe auseinander zu setzen und für eine Ausbildung im technischen Sektor zu interessieren. / Op deze dag laten Duitse en Nederlandse bedrijven aan jongeren zien hoe interessant het is om voor een toekomst te kiezen in de techniek/technologie.

Dazu wurden sowohl deutsche und niederländische Unternehmen als auch Schüler/Schülerinnen beiderseits der Grenze eingeladen. / Hiervoor worden zowel Duitse als Nederlandse bedrijven én studenten uitgenodigd.

Der Techniktag findet statt auf dem Gelände des Berufskolleg Bocholt-West, Schwanenstraße 19. Er wird organisiert vom VNO-NCW Midden, dem Internationalen Netzwerkbüro (c/o Wirtschaftsförderung Bocholt und Gemeente Oude Ijsselstreek) und der Platform Onderwijs Arbeidsmarkt (POA) Achterhoek in Kooperation mit regionalen Interessenvertretern der Wirtschaft und der Bildungseinrichtungen. Er ist für das Publikum ab 10.00 Uhr bis 16.00 Uhr geöffnet.Gegen 10.30 Uhr wird der Honrarkonsul der Niederlande, Herr Freddy Heinzel, den ersten grenzüberschreitenden Techniktag offiziell eröffnen. / Initiatiefnemers VNO-NCW Midden, Internationaal netwerkbureau (c/o Wirtschaftsförderung Bocholt en de Gemente Oude Ijsselstreek) en het Platform Onderwijs Arbeidsmarkt (POA) Achterhoek organiseren deze dag in nauwe samenwerking met het regionale bedrijfsleven en onderwijsinstellingen. De locatie is het Berufskolleg Bocholt-West, aan de Schwanenstraße 19. Hierbij nodigen wij u uit voor de opening van deze Techniktag, door Honorair Consul der Nederlanden Freddy Heinzel. Vervolgens geven wij u graag een rondleiding om u kennis te laten maken met het Nederlandse concept Techniktag. Graag heten wij u hiervoor van harte welkom om 10.00 uur, waarna de officiële opening om 10.30 uur verricht wordt. De Techniktag Bocholt is voor publiek geopend van 10.00 uur tot 16.00 uur.

Weitere detaillierte Informationen finden Sie hier:  www.techniekdag.nl/bocholt/. Wir freuen uns, Sie am 9. September auf dem Techniktag in Bocholt begrüßen zu dürfen!/Voor meer informatie verwijzen wij u naar de website www.techniekdag.nl/bocholt/. Graag tot ziens op zaterdag 9 september aanstaande in Bocholt!

No Comments

Post A Comment